パキスタンの政治:女性の声が重要な理由


写真:アレックスストーンヒル

パキスタンでの暴力がヘッドラインを支配している。しかし、女性の視点に関する報告はめったにありません。サラ・スタットビルは彼らの声を見つけます。

灰色の光の中で パキスタンでの最初の朝、硫黄の濃い塩味の匂いが私を海辺の都市カラチに導いてくれ、通りは人でいっぱいでした。

少数の例外を除いて、それはまだ暗い空港の前で集まる男性、テクニカラーとクロムで装飾されたバスのカーニバルに積み上げられた男性、そしてモーターバイクと人力車の密集した交通を織り交ぜた男性でした。

2006年のパキスタンへの旅行を思い出しましたが、そのときの最大の後悔の1つは、もっと多くの女性と会って交流する機会がなかったということでした。

私たちのホテルに向かう途中で信号灯に座って(これもすべて男性が配置されています)、歩道で混雑している10代の少年のグループがタクシーの窓から私を見るのを見て、私はこの旅行を報告してもっと多様性を追求することを自分に約束しました女性が自分の国の歴史の中でこの重要な時期についてどう考えているかを見つけるポイント。

それは私の側で多くのことをしませんでした。

次の夜までに、私は町の郊外の裕福な近所で新しい友達とのパーティーに出かけました。すぐに明るい庭に到着するとすぐに男性はダイニングルームに引退することを宣言し、窓を開けてリビングルームのテレビをオンにして、新しく涼しい夜を楽しむことができました。

スワットのむち打ち

写真:アレックスストーンヒル

性別の分離についての最初の言及で、私の心は嫉妬に沸き立ちました。私は、男性がタバコの喫煙と私を排除する政治的議論のラウンドに腰を下ろしていたという仮定に立ち向かいました。

私は家庭で女性の独占的な社会状況で十分に不安を感じており、時差ぼけの霧を通して、私はこれらの女性が完全にブルカである何人かが私について何を考えているのか、彼らが話したいと思うかもしれないと神経質に疑問に思いました。

イスラマバードでの最近の爆撃のニュース速報がテレビ画面に混雑したので、私の質問はすぐに答えられました。部屋は政治のおしゃべりで活気になり、パキスタンでの暴力の増加についての熱心な議論にすぐに引き込まれました。

「スワットのむち打ちのビデオを見ましたか?」 1人の女性が心配そうに私に尋ねました。スワットバレーで罰としてホイップされている17歳の少女の粒子の粗い携帯電話のビデオを参照しています。国内および国際的なニュースで絶え間なく流布されているため、国中のいたるところにあります。

私が答える前に、パキスタンのザルダリ大統領がテレビでフラッシュしました。「ザルダリはここでは誰も好きではありません。」ピンクのシャルルワールカミーズがソファーで私の隣に座っている10代の少女が志願しました。 「私たちは彼が弱くて腐敗していると思います。」

すぐにG20サミットに取り組むオバマ大統領が画面に現れました。彼の今やなじみ深くハンサムで自信のあるイメージは、新しいリーダーのパキスタンの認識についての議論を開始しました。

鏡を見る

部屋の向こうからの質問に不意を突かれました:「あなたが最近あなたの国で経験している暴力についてはどうですか?」

「私たちは皆、なぜこの暴力が起こっているのか疑問に思っていると思います。」

彼女が前日のニューヨークでの発砲について話していることを登録するのに少し時間がかかりました(ちなみに、パキスタンのタリバンのリーダーであるBaitullah Mahsudは簡単に、そしてここではほとんどの基準で、喜んで信用を試みました)。 。

「最近、特別養護老人ホームでも射撃を受けたそうですよね?」教育管理者の女性は続けて、「この暴力はアメリカではどこから来るのですか?」

米国は暴力的で計り知れない国としてイブニングニュースに出くわす必要があるという認識に心を打たれ、私は銃の法律と精神病の治療への不十分なアクセスについてのとりとめのない独白に出くわしました。

丁寧に、歯科医が私の詰め込まれたカウチの右側に押しつぶされて救助に来た。 「私たちは皆、なぜこのように思っているのだと思います」と彼女は静かに言った、「私たちは皆、なぜこの暴力が起こっているのかと思っています。」

その悲しくて静かな「なぜ?」カラチのエリートが住む真っ白な漆喰の壁の迷路のどこかでディナーパーティーで女性の間を通りました。翌日、カラチのエリートたちがポピュリストの轟音になりました。

写真:アレックスストーンヒル

女性は立ち上がる

スワットのむち打ちのバイラルビデオは都市部のパキスタン人、特に女性の間で反発を引き起こし、女性の抗議がパキスタンの創設者ムハンマドアリジンナーの印象的な白い墓でダウンタウンに集まりました。

10,000人の女性と子供(男性はこの抗議から除外され、立ち入り禁止区域での散歩を強制されました)は、次のように宣言されたバナーの下で、スモッグの夜に抗議の真っ黒な旗を振っていました。

パキスタンの記者は、「なぜ今日ここに来たのですか?」と単に尋ねたところ、私にカメラを向けました。

「罪のない少女の公的なむち打ちはテロ行為です。私たちはこの野蛮を非難し、加害者の逮捕を要求します。」

抗議リーダーの発言と重武装した軍事警察の混乱により、単純なシャルワールとブルカの赤ん坊とウルドゥー教徒のプラカードをかぶった女性が列に並んで座り、時折「誰がパキスタン?私たちのパキスタン!」怒っている反西洋人と男性が支配する抗議に対する強力な視覚的解毒剤を作ることは、世界のこの部分でアメリカのニュースの注意を通常捕らえます。

私はその場で引き出されていたほこりっぽい緑のマットの上にこれらの女性たちの間で少し座りました。

私たちはそこにいる唯一の西洋メディアであり、奇妙なポストモダンな瞬間に、パキスタンの記者が私にカメラを向けました。

世界の目

写真:アレックスストーンヒル

私の翻訳者は彼らの返事を叫んだので、ほとんど追いつくことができませんでした。

MQM(抗議行動を組織したカラチで人気の政党)を支援するためにここにいると言う人もいれば、パキスタンが1つの国として設立され、スワットの現状が団結を弱体化させていると言って、ジンナの墓を指摘する人もいました。国の。

多くの人は、むち打ちのような事件が国際社会の目でパキスタンとイスラム教を定義していることを懸念し、イスラム武装勢力が彼らの国、政治、または彼らの宗教を定義すべきではないことを示した。

しかし、それは私が手をつかんで、「私たちは姉妹であり、あなたは私の娘であり、私はあなたの母親です。あなたはこれらの行動が間違っていると思います、そして私もそうです、もしあなたがむち打たれたならば、私があなたのためにするのと同じように私はあなたのために抗議します。」

夕方が暗くなり、大きな鷹が抗議主催者が広い街の空に放った黒い風船が混ざったとき、彼女の言葉は私を当惑させた。

脚注ではない

アメリカ人がパキスタンの政治的不安定さを考えるとき、私たちはその不安定さのパキスタンの犠牲者を考えないで、私たちは私たち自身の安全を考えます。

時々怒っている過激派と自爆テロのビデオが私たちのコンピューターの画面と私たちの新聞に映し出されたとき、死んだのはモスクとバス停でパキスタン人でいっぱいであることを何とか忘れています。

そして、遠くの街で殴打されている10代の少女のぼやけた携帯電話のビデオが毎晩のニュースに現れたとき、連帯感を考える前に理解できないと思う恐ろしい文化に私たちの多くは黙っています。

世界のこの地域の女性は、アメリカではエキゾチックな政治的サイドノートとしてしばしばキャストされています。「自分の報道でより多くのジェンダーの多様性を追求する」と自分に約束したとき、私はこの地域の本当の戦争のニュースに時折文脈を想像していました。

代わりに、女性は多くの意味でここで紛争の最前線にいます。彼らの声はこの国の政治への脚注ではありません。私は彼らがパキスタンの政治であることを理解しています。

この記事は、危機報告に関するピューリッツァーセンターから提供された資金で報告されました。


ビデオを見る: ライブ放送です夢ノートを作りましたビットコインのFXで買いで入りましたレバレッジは100倍です娘に手紙を出しました


前の記事

傭兵ゴーストタウンへの旅

次の記事

結びつき:路上でつながるためにアルコールは必要ですか?