ドル対カリブ海の危険


ミノカサゴ:美しいものと危険なものの両方。写真:tibchris

「そしてミノカサゴはどうですか?」

それが相手側の人が尋ねたものです 先生が携帯電話を渡した後。

プエルトリコのラパルゲラの沖合で1マイルほど沖合でシュノーケリングをする20人の生徒を連れて行こうとしていたところ、彼女の夫が、その地域を襲うミノカサゴの侵入について聞いたかどうか尋ねるよう求めていました。

私はしていませんでした。

呼び出し元(教師の夫)は、ミノカサゴがフロリダの水族館から逃げ出したと聞いたと述べています。最近カリブ海で発見され、シュノーケリングをしている地域で発見されたそうです。

グループが水着を着て、背中に高いSPFの日焼け止めを塗ったので、私は地元の服飾品が拠点を置く店に駆け上がりました。 「カルロス*」と私は5年間知られていたダイブマスターを抱き締めながら言った。 「Y que con el pez leon?」

カルロスも水中で生まれたのかもしれません。彼の肩にはサメが刺青されています。彼はシュノーケルとダイビング旅行を1日中、毎日行っていますが、彼の自由時間はまだ彼のボートに費やされています。彼は長い間、高床式の水に浮かぶ家に住んでいました。

少なくとも水の上では、私は彼を私の人生で信頼しました。

「灘」と彼は言った、私の夫、私の娘について、私が昨年7月に彼に会って以来私が何をしてきたかについて尋ねました。

ちょっとした話の後で、念のためにもう一度彼に言いました。 「アンセリオ、ミノカサゴがそこにあるのを見たことがありますか?」 「ラ・パレーで、そうだよ」と彼は答えた。数マイル沖合で人気の深い水ダイビングスポット、ザ・ウォールについて言及した。 「しかし、どこに行くのかではありません。藤堂ビエン。」

彼はウインクした。

*
時々、子供が強いスイマーでない場合、私は船にとどまります。服装は注意深いですが、ティーンエイジャーは迷っています。彼らは簡単に疲れて、自分の強さを過大評価します。これが起こると、私は彼らを見ることができ、水に飛び込んで、彼らをトラックに戻します。またはそれらを運ぶ。

でもミノカサゴのせいで今回は船に泊まったのかな?

「ジム、あなたに質問があります。」以前は一緒に働いたことのないアメリカ人のキャプテンが、ジミーバフェットを降ろしました。 "シュート。"

「あらゆる種類の小さな嘘がここで語られています。それらがなければ、ここの旅行業界は崩壊するでしょう。」

「それで、ミノカサゴはここにいますか?」 「うん」と彼はほとんど感じずに言った。 「ここにあります。」彼はキャビンに戻った。すぐに、バフェットの顔を洗った声が静寂を満たしました。

*
カルロスが再び深く潜水し、巨大な海の星を手にしているのを見た。これが、彼が子供たちに優れている理由です。彼は彼らに彼らに新しい世界を見せて、彼らにそれについて興奮させます。彼は彼らが彼らの恐怖に立ち向かうのを手伝い、彼は彼らがその恐怖を泳ぎ、反対側に現れたとき、「私はあなたを誇りに思っています」と彼らに話します。私たちのどちらもこれらの子供たちを再び見ることはありませんが、彼との彼らの時間は彼らを変えることを知っています。彼らはより自信があります。より勇敢な。新しいことを試してみてください。

彼がミノカサゴについて私に話した場合、彼は私が彼らに真実を話すだろうと知っていました。そして、私が彼らに真実を告げれば、それはすべてを変えるでしょう。彼らはボートの上に座って、ミノカサゴの群れのイメージで泳いでいます。

そして彼はうそをついた。

彼が嘘をついたのも、これが–海を人々に見せること–が彼の生活だからです。実のところ、それは町全体の食糧です。ガイドブックでは「趣のある漁村」と説明されていますが、複数回訪れたり、長く滞在したりすると、それよりも複雑になります。あらゆる種類の小さな嘘がここで語られます。それらがなければ、ここの旅行業界は崩壊するでしょう。

他の場所と同じように。
*
ミノカサゴの危険は本物ですが、ナショナルジオグラフィック協会はミノカサゴの刺し傷は「ほとんど致命的ではない」と指摘しています。耐え難いほどに痛いです、はい。しかし、まれに致命的です。めったにありません。すでに神秘的な海を怖がっている人々にとって、快適さはほとんどありません。

だから私たちは嘘をつく、カルロスと私。

__
*すべての名前が変更されました。

コミュニティ接続:

シュノーケラーやダイバーへのミノカサゴの脅威よりもはるかに危険なのは、これらの侵略者が家庭環境の外にもたらす脅威です。詳細については、REEF.orgにアクセスしてください。


ビデオを見る: カリフォルニアの海岸に青く光る波神秘の正体は200819


前の記事

一流を除くすべてのトップ新聞の発行部数

次の記事

500の単語で私の故郷:オークランド、カリフォルニア