写真家の倫理的告白


ポールサリバンは、旅行写真家が直面している倫理的対立のいくつかを検討します。

「いやだ!」羊を叫んだ。生の恐怖と友人や近親者への報復的な死の脅威を組み合わせた恐ろしい羊の悲鳴。さて、どのような行動をしているのか、心臓が口から突き出そうとしたとき、 厳格 悲鳴を上げる羊に直面したとき?

私の最初の本能は、最初に奇妙な事件を引き起こしたアイテムである私のカメラを落とし、それをどこか超自然的ではない場所でホットフットすることでした。ちょっと待って。これはばかげていた。羊は本当に女性のように悲鳴を上げますか?それは本当に口を開け、唇を動かしましたか?羊には唇さえありますか?シーンを見直してみました。

羊は戸口に神経質に(少しぎこちなくではなく)立ちました。それは蒸気の輪に囲まれ、その羊毛は一見ランダムなパッチで削られました。それは羊の基準によってさえ、ばかげて見えました。暗闇の中の何かが動いた、部屋の奥にある丸みを帯びたベールに包まれた人物、女性。彼女は再び大声で毒々しく叫んだ。 」。羊と私はタンデムでジャンプしました。私は動物と闇に漠然と謝罪し、シディイフニの粉状のメディナを通るルートを続けました。

もう一度やりました、と思いました。モロッコの女性を撮影しようとして怒鳴られました。カメラを使用すると、確かに、弾丸を除いて、カメラと銃の違いは何ですか?私たちはポイントし、焦点を合わせ、撃ち、リロードします(バッテリー)。プロやアマチュアのカメラを持ち、エキゾチックな被写体を求めて地球を略奪して「捕獲」する誰もが、特定のハンター/獲物の力学に気づくことができます。

カメラは人々に恐怖を吹き込みます。彼らは傷つけることができます。私がこれを知っているのは、私が旅行写真家であり、長年にわたって、特にモロッコのような国々で、何度も何度も悩まされたり流されたりしてきたからです。私は病気の魂にエキゾチックな呪いをかけました。ひげを生やした、発汗している男性は肉切り包丁を育て、猛烈な女性は棒を振り回しました。私は、マッチョなスタントマニアのように窓から身を乗り出しながら、車の中で過去をズームして「ポットショット」(銃の用語)を撮ることで、幼い子供たちを茂みの中に飛び込ませました。

もちろん、すべての侮辱的な振る舞いであり、私が誇りに思っていることではない。多くの場合、これらの状況は意図せずに発生します。ほとんどの写真家は、カメラを上げて「無邪気な」何か(カラフルな壁、空っぽで魅力的な通り、サウナを楽しむ羊)を撮影し、見知らぬ人に突然怒鳴られる気持ちを知っています。しかし、誰かを怒らせたり怒らせたりする可能性があることを知っている状況でたくさんの写真を撮ったことを認めなかったとしても、これは自白ではありません。

通りを歩いているときに、自然にこのショットを撮りました。数秒後、近くの売店から来た男が怒って怒鳴っていました。写真を撮っていた人々はまったく気にしていないようでした。

私が嫌いな人だからではありません。銃のようにカメラを振り回してしまうと思ったら、そもそも写真家になることはなかったでしょう(正直に言って、私はそのタイプの男ではありません)。でも、私は人間だからです。私は、恥ずかしいほどの倫理の欠如をカバーするために、哀れなイチジクの葉のように聞こえることを理解しています。しかし、そうではありません。私は、倫理規定を持っています。これは、10年以上にわたって旅行し、人々の写真を撮ることで自然に付加され、固まったものです。実際、私は専門家として、関係する道徳的な課題のほとんどよりもおそらくより多くを認識しています。私は許可を求めることについて知っています。人と話すこと、写真を撮りたい理由の説明、モデルのリリース、お金の代わりにギフトを画像と交換することについて知っています。

私がこの男に肖像画を求めたとき、彼は大丈夫でしたが、お金のための普遍的なサインで彼の指を一緒にこすりました。私は彼に私が変えたもの、2ドルに相当するものを支払いました。これが私がいる遠くの山岳地帯の観光にマイナスの影響を与えるとは思いませんでした。逆に、私はショットを使用しているので、彼にもっとお金を払えばよかったのですが。

しかし、それはそれほど簡単ではありません。実際、それははるかに複雑です。私たちは皆、小さな方法で社会のルールを破るのと同じように、写真の法則も破ることがあります。意図的な違反があります。誰かの顔にカメラを押し付けるのが明らかに嫌いなのは、誰かがバーのグリルや通りで起き上がるのと同じです。あなたはどんな結果があなたの道に来るに値する。

ただし、状況がわかりにくい場合があります。遅れているために終電のチケットを購入しないのと同じです。見知らぬ人が、恥ずかしがりや、懐疑的であったり、宗教や信念に反したりして、写真を撮られたくないと言っているかどうかをすぐに知るにはどうすればよいですか。読み書きができない、またはあなたの言語を話さない場合、モデルのリリースフォームに署名するように依頼するにはどうすればよいですか?あなたの写真が雑誌に売られるのか、慈善活動を支援するために無料で使われるのか、それとも純粋に個人的な記憶として使われるのかを事前にどのように知ることができますか?

特に写真に関係なくお金をあげたとわかっている場合は、極度の貧困状態の人に写真を撮るために数ドルを与えるのはとても悪いことですか?それは本当に将来の旅行者にとってこのようなひどい前例になるでしょうか?無駄な贈り物をする方がいいですか?あなたが話されていない言語で、それがあなたが惹かれた彼らの顔ではなく、誰かのカラフルなカフタンまたはとがったフード付きのジェラバーであることをどのように説得力をもって説明しますか?

敬意を表してあまり女性を撮るのは好きではありませんが、このような色が通り過ぎたらどうしますか?彼らの顔が表示されていないので、文化的に鈍感だったとは思いません。

ほとんどの場合はできません。日常生活と同じように、直観力を働かせ、その場で生活し、状況やシーンを比較検討する必要があります。それが、旅行写真家の仕事を刺激的かつ倫理的に疑わしいものにしている理由です。モロッコがフラッシュマシンに囲まれたトークンでいっぱいのポケットを備えたカジノの改革されたギャンブラーであるように、反カメラでありながら強いフォトジェニックである国の写真家。遅かれ早かれ、彼または彼女は誘惑に屈するに違いない。

私はこの男のプライバシーを侵害するつもりはありませんでしたが、彼が私に気付いていれば、私がそうしたと思ったかもしれません。私は彼の集中した表情、シーンの縦線、調和のとれた色に一瞬だけ惹かれました。それをアラビア語で説明するには?

真実は、完全に厳格なモラルコードを持つことは、プロの旅行写真家にとってはうまくいかないこともあります。現実には、時間と労力を費やし、予算の大部分(幸運なことに予算があれば)を海外に行って、特に写真を撮ってきました。その国の住民の写真なしで立ち去ることはできませんし、望まないでしょう。 (それ以外の場合、どのようにしてナショナルジオグラフィックのページに入るのですか?)キラーショットを取得するためのルールを変更していないと言う人は誰もが嘘をついています。

この男は、彼が私たちを料理しようとしている魚を撮影して喜んでいた。私たちが観光客であることを知った後、彼はその後、事前に価格を尋ねるのを忘れていたという事実を利用して、私たちが泊まったホテルで食べた他のどの食事よりも70ユーロ以上高い料金を請求してくれました(安いです)。他の文化でも倫理規定が欠けていることを忘れてはなりません。

しかし、時々ルールを曲げるからといって、いつすべきでないかを知ることはさらに重要です。いつ抵抗するか、いつカメラを片付け、説得と支払い、そして長引く対話でやめるかを知る必要があります。私たちは、状況が個人的または文化的虐待に陥っていることを確実に認識する必要があります。私たちは女性と子供に対して特に敏感である必要があります。誰かが本当に動揺しているように見える場合は、その前の写真を削除する必要があります。私が今もそうであるように、周りの人々がコンポジションの要素としてのみ存在し始めるポイントに到達すると、一時停止して再エンゲージする必要があります。

私は彼に彼の店で彼のショットを求めました。彼は問題ないと言った。

人間であることが時々自由を受け入れる正当な言い訳である場合、それはまた、行を外さないことも同様に良い理由です。これらは、結局のところ、私たちが視覚兵器を調達している仲間の人間です。ガンジーが言ったように、目のための目は全世界を盲目にします。カメラは、誰もが赤く見えるようにするのではなく、誰もが見るようにする方法であるべきです。

ビーチシーンの他の要素を撮影しながら、このショットをズームで撮影しました。ちょっとこっそりしているのはわかっていましたが、グループショットを依頼した場合、これらのメンバーが分散する可能性があると思いました。私が通り過ぎたとき、私は彼らにショットを見せることになりました。彼らはそれを愛し、より多くのポーズをとった。


ビデオを見る: 山縣勉写真家になる


前の記事

翻訳で失われた日本のベビーシャワー

次の記事

滝に流されてヨセミテハイカー3人が死亡